Um dia para simbolizar o combate à exploração de meninas

por Sulamita Esteliam

11 de Outubro é Dia Internacional das Meninas. Isso mesmo! É o primeiro ano que se celebra, por decisão da Assembleia Geral das Nações Unidas, a ONU. E por que um dia só para as meninas, se meninas também são crianças, e são mulheres, e a criança e a mulher já têm datas específicas, cada qual, para comemorar só para si? Para além de que todo dia é dia de… porque as meninas, mais do crianças e mais do que mulheres adultas, são alvos preferenciais da desfaçatez e da violência des-humana.

É o que apreendo, e aprendo, ao ler mensagem encaminhada por Tamara Gonçalves, da Comissão da Mulher Advogada da OAB/SP, via Rede Mulher e Mídia, que compartilho com vocês. Está em espanhol, mais abaixo, e é originária da Rede Por Agenda Locales de Género (Por Agendas Locais de Gênero), que chama à reflexão e à ação para eliminar a exploração e a discriminação de meninas e mulheres mundo afora.

Verto para o português, tão somente, dados que, por si, traduzem  as razões – algumas delas, pelo menos. Ainda hoje, em pleno terceiro milênio da civilização cristã.

Aos números, pois:

• 150 milhões de meninas em todo o mundo já foram vítimas de violência sexual
• 10 milhões de meninas em todo o mundo são obrigadas a se casar antes dos 12 anos
• 75 milhões de meninas não vão à escola
• 140 milhões de meninas e mulheres sofrem, vida afora, as consequências da mutilação sexual
• 40 milhões de meninas são empregadas domésticas
• O tráfico humano afeta, principalmente, meninas de até 13 anos, enviadas a outros países como “noivas à la carte”
• Milhões de meninas são exportadas por cafetões para a prostituição e o turismo sexual infantil.

Agora, o texto original, para exercitar um pouco o idioma hermano:

Por primera vez, desde hoy, se conmemorará cada 11 de octubre el Día Internacional de las Niñas por resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas. ¿Y por qué un Día especial para las niñas? ¿Qué tienen de particular respecto a los niños en general, o las propias mujeres? En las siguientes cifras encontraremos algunas de las razones: 150 millones de niñas en el mundo han sido víctimas de violencia sexual 10 millones de niñas son obligadas a contraer matrimonio antes de los 12 años 75 millones de niñas no van a la escuela 140 millones de niñas y mujeres sufren de por vida las consecuencias de la mutilación sexual 40 millones de niñas trabajan en tareas domésticas La trata de personas afecta principalmente a niñas de tan sólo 13 años que son enviadas a otros países como “novias a la carta” Millones de niñas son explotadas por proxenetas para la prostitución y el turismo sexual infantil Desde la Red “Por Agendas Locales de Género” hacemos un llamado a la reflexión y la acción para erradicar la discriminación contra las niñas, no sólo para evitar situaciones como las arriba indicadas, sino, sobre todo, para que desde los hogares, la escuela y la sociedad, no sean permitidas ni toleradas las diferencias que atentan contra los derechos humanos de las niñas y mujeres. ************************************ Revista e atualizada às 18:40.